2:49:01
de cinq cents guinées par an... à vie...
2:49:07
A Ia condition expresse que vous...
2:49:12
quittiez I'AngIeterre.
2:49:14
Rente qui sera supprimée...
2:49:18
dès I'instant de votre retour.
2:49:23
Lord BuIIingdon m'a égaIement prié
de vous signaIer...
2:49:28
que si vous décidiez de rester ici...
2:49:32
vous seriez immanquabIement jeté...
2:49:37
en prison.
2:49:40
Car, vu Ies circonstances actueIIes,
iI y aura sous peu...
2:49:46
d'innombrabIes assignations contre vous...
2:49:49
pour des dettes en souffrance.
2:49:52
Votre crédit étant épuisé,
2:49:56
vous ne pouvez espérer...
2:49:59
emprunter un shiIIing.
2:50:30
Complètement frustré et meurtri...
2:50:33
que pouvait-il faire, esseulé, le cur brisé ?
2:50:38
ll accepta la rente,
et rentra en lrlande avec sa mère...
2:50:42
pour se rétablir.
2:50:45
Un peu plus tard, il se rendit à l'étranger.
2:50:50
Nous ne sommes pas en mesure de relater
la vie qu'il y mena.
2:50:54
ll semble avoir repris sa carrière
de joueur...
2:50:58
sans le succès d'autrefois.