:20:04
Hoæe li mu odnijeti poruku?
I ugovoriti susret?
:20:10
Pa, ako mora biti, mora.
:21:17
Èuj, Redmonde,
ovo je glupost.
:21:22
Ona æe se udati za Quina,
upamti to.
:21:26
I uskoro æe je zaboraviti.
:21:29
Ti si tek mladiæ, i Quin je
spreman takvim te smatrati.
:21:35
Je li tako, Quine?
:21:37
Da.
:21:42
I, Dublin je zgodno mjesto.
:21:45
Pristanete li otiæi tamo i
provedete li mjesec dana...
:21:49
...razgledajuæi grad, dobit
æete deset gvineja za put.
:21:54
Hoæe li vas to zadovoljiti,
kapetane Quin?
:21:57
Da, ako se g. Barry isprièa
i ode u Dublin...