1:01:11
Uhitite ovog èovjeka.
1:01:17
Uhiæen? Kapetane Potzdorf...
1:01:21
...ja sam britanski èasnik.
1:01:24
Vi ste laljivac.
1:01:27
Vi ste ratni bjegunac.
1:01:30
Posumnjao sam u vas jutros.
Vae su lai to potvrdile.
1:01:35
Pravite se da nosite poruke
generalu koji je dugo mrtav.
1:01:40
Kaete da je
britanski veleposlanik...
1:01:42
...va stric, sa smijenim
imenom O'Grady.
1:01:47
Hoæete li prijeæi u prusku
vojsku, ili da vas predamo?
1:01:55
Dobrovoljno se pridruujem.
1:02:00
Pruska je vojska bila
gora od engleske.
1:02:05
ivot obiènog vojnika
bio je grozan.
1:02:10
Kanjavanja su bila stalna.
Svaki ih je èasnik provodio.
1:02:17
Trèanje kroz ibe bila je
kazna za manje prekraje.
1:02:21
Ozbiljnije prekraje kaznili
bi sakaæenjem ili smræu.
1:02:34
Krajem Sedmogodinjeg
rata, vojska...
1:02:38
...poznata po disciplini,
bila je pod pruskim èasnicima.
1:02:44
Ali bila je
sastavljena uglavnom...
1:02:47
...od najniih
slojeva èovjeèanstva...
1:02:50
...pokupljenih iz svakog
Europskog naroda.
1:02:55
Stoga je Barry upao u
najgore drutvo...