1:48:40
Ovaj je kaput naèinjen
od najfinijeg baruna...
1:48:43
...i vjeto je saiven
sa srebrnom niti.
1:48:47
Nije satkan finiji barun,
niti æete vidjeti boljega.
1:48:52
Isprièajte me, gospodo.
1:48:56
Dobro jutro, najdrai.
1:48:59
Vodimo djecu na vonju u selo.
Vratit æemo se na èaj.
1:49:03
Lijepo se provedite.
Vidimo se kasnije.
1:49:06
Doviðenja, mali Bryane.
1:49:12
Lorde Bullingdon.
1:49:15
Brinite se za svoju majku.
1:49:23
Hajde, poljubi oca kako treba.
1:49:35
Lorde Bullingdon...
1:49:38
zar se tako ponaa prema ocu?
1:49:44
Lorde Bullingdon,
zar ste izgubili jezik?
1:49:49
Moj otac je g. Charles Lyndon.
Nisam ga zaboravio, kao mnogi.
1:49:55
Lorde Bullingdon,
uvrijedili ste oca!