2:08:00
Zar mu ne pristaju moje
cipele, vae gospodstvo?
2:08:09
Drago dijete...
2:08:12
kakva je teta za tebe
to ja nisam mrtav.
2:08:17
Lyndoni bi tada imali
vrijednoga predstavnika...
2:08:21
...i uivali u
svim povlasticama...
2:08:22
...koje nosi sa sobom slavna
krv Barryja od Barryvillea.
2:08:30
Zar ne...
2:08:32
g. Redmonde Barry?
2:08:40
Kako volim ovo dijete...
2:08:42
...trebali biste znati da bih
tako i vas voljela...
2:08:45
...da ste se pokazali
vrijednim majèinske ljubavi.
2:08:49
Gospo!
2:08:53
Podnosio sam onoliko
koliko obièni smrtnik moe...
2:08:56
...od irskog skorojeviæa kojeg
ste doveli u va krevet.
2:09:02
Ne gadi mi se samo neplemeniti
rod ili njegovo ponaanje.
2:09:08
Veæ njegov sraman odnos
prema Vaem Gospodstvu...
2:09:11
...njegovo brutalno i
nepristojno ponaanje...
2:09:14
...njegova otvorena nevjera...
2:09:16
...kraðe i razbacivanje mojim
imetkom, i vaim.
2:09:21
Obzirom da ne mogu kazniti tu
varalicu i podnijeti..
2:09:26
...njegovo ponaanje
prema vama...
2:09:28
...i prezirem njegovo
drutvo kao kugu...
2:09:32
...odluèio sam napustiti svoj
dom i nikad se ne vratiti.
2:09:35
Ne za vrijeme njegova
prezirnog ivota...
2:09:39
...ili moga.