Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:22:01
Znaèi li to da je dio mog
tijela veæ mrtav?

2:22:12
Ne, dušo, to je gdje te je
povrijedio konj.

2:22:18
Ali bit æeš dobro.
2:22:24
Tata, ako umrem,
hoæu li otiæi u raj?

2:22:33
Naravno da hoæeš, dušo...
2:22:37
...ali neæeš umrijeti.
2:22:43
Mama, daj mi ruku.
2:22:55
Tata, daj mi ruku.
2:23:03
Hoæete li mi oboje
nešto obeæati?

2:23:08
Da.
2:23:11
Obeæajte mi da se nikada
neæete svaðati.

2:23:14
Veæ da æete se voljeti.
2:23:17
Tako da se možemo
ponovo vidjeti, u raju.

2:23:22
Bullingdon kaže da oni koji
se svaðaju ne mogu uæi u raj.

2:23:34
Obeæavamo.
2:23:38
Hoæeš li mi isprièati
onu prièu o tvrðavi?

2:23:44
Naravno.
2:23:49
Popeli smo se na
njihovu tvrðavu.

2:23:54
Prvi sam skoèio preko zida, a
moji su momci skoèili za mnom.


prev.
next.