2:35:02
Gospodin si ne moe dopustiti
toliku i takvu patnju...
2:35:08
...bez traenja
zadovoljtine...
2:35:11
...ma koliko vremena prolo.
2:35:17
Doao sam traiti
tu zadovoljtinu.
2:36:03
G. Lyndon...
2:36:05
...ovi pitolji su par,
i kao to ste vidjeli...
2:36:08
...va sekundant je napunio
jednoga, dok sam ja drugoga.
2:36:12
Kako su od lorda Bullingdona,
odaberite koji elite.
2:36:23
Lorde Bullingdon.
2:36:32
Sada, da bismo ustanovili
tko æe prvi pucati...
2:36:37
...bacit æu novèiæ.
2:36:39
Kao uvrijeðena stranka, lord
Bullingdon moe birati lice.
2:36:44
Obojica se slaete?
2:36:48
Da.
2:36:51
Ako lord Bullingdon pogodi
lice prvi pucanj je njegov.
2:36:56
Ako ne pogodi,
prvi æe pucati g. Lyndon.