:39:02
Eitt skiptið
:39:03
færði honum gleðilega heimsókn
félaga hans úr einvíginu örlagaríka,
:39:08
Grogan höfuðsmann.
:39:27
það hefði hjáIpað ef við hefðum vitað
hvað varð af þér.
:39:32
Datt þér aldrei í hug að skrifa móður þinni?
:39:38
Auðvitað.
:39:41
En skömmin yfir að tapa
peningunum hennar,
:39:45
sverði og skammbyssum föður míns...
:39:49
Ég gat ekki sagt henni það.
:39:52
Henni hefði verið sama um þessa hluti.
:39:55
þú ert hennar eina áhyggjuefni.
:39:57
Í kvöld verðurðu að skrifa henni
almennilegt bréf
:40:00
og segja henni að þú sért heill á húfi.
:40:06
Ég geri það.
:40:15
Hvernig líður ungfrú Brady?
:40:22
Ungfrúrnar eru bara sex núna.
:40:28
Kom eitthvað fyrir Nóru?
:40:32
Henni varð svo um að þú skyldir fara
:40:36
að hún varð að hugga sig með eiginmanni.
:40:40
Hún er núna frú John Quin.
:40:47
Frú John Quin?
:40:49
Var annar John Quin?
:40:52
Nei.
:40:53
Sá sami, drengur minn.
Hann náði sér af sárinu.
:40:58
Skotið sem þú skaust gat ekki sært hann.
það var gert úr tágum.