1:12:12
Heitirðu Lazlo Zilagy?
1:12:17
Já, yðar ágæti.
1:12:22
þú færð bestu meðmæli
frá Monsieur de Quellenberg.
1:12:27
Monsieur er einstakt góðmenni.
1:12:37
það var ógætilegt af honum
1:12:39
en þegar Barry sá glæsileika Chevalier
1:12:43
og hefðarlega framkomu
1:12:45
varð honum ómögulegt að halda sér
í dulargervinu.
1:12:50
þeir sem aldrei hafa reynt útlegð
1:12:52
vita ekki hvað það er að heyra
vingjarnlega rödd í ánauðinni
1:12:57
og myndu ekki skilja ástæður
1:13:01
þess tilfinningaflóðs
sem er við það að eiga sér stað.
1:13:07
Mér virðist þú sá rétti.
1:13:12
þakka yður fyrir, yðar ágæti.
1:13:21
Ertu veikur?
1:13:28
Herra,
1:13:29
ég þarf að játa nokkuð fyrir yður.
1:13:34
Ég er írskur.
1:13:36
Nafn mitt er Redmond Barry.
1:13:41
Ég var numinn í prússneska herinn.
1:13:45
Núna hef ég verið settur í þjónustu yðar
1:13:48
af höfuðsmanni mínum, Potzdorf,
og frænda hans, innanríkisráðherranum,
1:13:56
til að hafa gætur á gerðum yðar