2:32:01
hef ég, með hugleysi mínu,
og með veikleika mínum
2:32:05
leyft Barry-mæðginunum
að koma grimmdarlegri
2:32:08
og heimskulegri harðstjórn á í lífi okkar,
2:32:11
sem hefur brotið móður mína niður,
2:32:14
og sóað og eyðilagt vænan fjölskylduauð.
2:32:22
Vinir mínir sýna mér samúð,
en á bak við mig
2:32:27
veit ég að þeir fyrirlíta mig.
2:32:30
Og það með réttu.
2:32:39
Samt sem áður
2:32:43
veit ég núna hvað mér ber að gera.
2:32:48
Og hvað ég mun gera.
2:32:52
Hvað sem það kostar.
2:33:07
Góðan dag, herra minn.
2:33:09
Góðan dag.
2:33:11
Er hr. Barry Lyndon heima?
2:33:13
Já, herra minn, hann er inni.