2:35:01
Á slíkan hátt, og að því leyti
sem enginn herramaður getur þolað
2:35:08
án þess að krefjast máIsbóta
2:35:11
sama hve langur tími líður.
2:35:17
Ég er kominn núna til að krefjast
þeirra máIsbóta.
2:36:03
Hr. Lyndon,
2:36:04
þetta eru tvær eins skammbyssur,
og eins og þér sáuð
2:36:08
hlóð aðstoðarmaður yðar aðra,
og ég hlóð hina.
2:36:11
þar sem þær tilheyra Bullingdon lávarði,
megið þér velja þá sem þér viljið.
2:36:23
Bullingdon lávarður.
2:36:32
Herrar mínir, til að ákveða
hver fær að skjóta fyrstur
2:36:36
mun ég kasta upp pening.
2:36:38
þar sem Bullingdon lávarður krefst
einvígisins, á hann að segja kastið.
2:36:43
Eruð þið báðir sáttir við það?
2:36:48
Já.
2:36:51
Ef Bullingdon lávarður segir rétt
fær hann að skjóta fyrstur.
2:36:56
Ef það er rangt,
fær hr. Lyndon að skjóta fyrstur.