:48:00
Oh, mio Dio! Non dirai sul serio.
:48:03
Purtroppo sì. E non posso farci niente.
:48:08
E dove vai, questa volta?
:48:10
A Brema, a portare importanti dispacci
al Principe Enrico.
:48:15
Ma I'altra volta mi promettesti
che sarebbe stata la prima e I'ultima.
:48:19
Sì, lo so.
E ho mantenuto la promessa, ma...
:48:23
Pontersby insiste che sono I'unico
a cui può affidare il compito.
:48:27
Questa era I'occasione che tanto aveva
cercato, di fuggire dall'esercito.
:48:32
C'era solo qualche miglio fino alla zona
occupata dai loro alleati prussiani...
:48:38
dove quell'uniforme
e i documenti da ufficiale...
:48:41
gli avrebbero permesso
di viaggiare senza sospetto...
:48:44
e precedere la notizia della sua diserzione,
che sarebbe certamente seguita.
:48:49
Allora abbiamo ben poco tempo per noi.
:48:52
Sei irritato con me?
:48:55
Maledetto,
non posso serbarti rancore a lungo.
:49:00
Oh, Jonathan...
:49:03
è in momenti come questo
che mi rendo conto quanto bene ti voglio...
:49:06
e come sarebbe vuota la vita senza di te.
:49:10
Frederick!
:49:34
Barry fu molto felice di vedere le uniformi
della fanteria prussiana...
:49:40
che gli dicevano che era fuori dalla zona
occupata dai suoi compatrioti.
:49:51
La sua intenzione era
di raggiungere I'Olanda...
:49:53
quasi I'unico paese neutrale d'Europa,
a quell'epoca...
:49:57
e di lì trovare un passaggio
per tornare in patria.