1:35:06
Buonasera, signori.
1:35:10
Sir Charles.
1:35:14
Buonasera, signor Barry.
1:35:16
Avete finito con la mia signora?
1:35:21
Prego, non capisco.
1:35:23
Su, via signore. Preferisco essere noto
come un cornuto che come uno sciocco.
1:35:30
Ritengo, Sir Charles Lyndon,
che voi abbiate bevuto troppo.
1:35:34
Come?
1:35:35
Il vostro cappellano, il signor Runt,
mi ha presentato vostra moglie...
1:35:41
perché mi consigliasse in una questione
religiosa di cui lei è esperta.
1:35:51
Lui vuole occupare il mio posto.
1:35:56
Vuole occupare il mio posto.
1:36:01
Non è un piacere per me, signori,
mentre mi sto avvicinando alla fine...
1:36:05
scoprire che la mia casa è così felice?
1:36:08
Mia moglie mi vuol così bene
che pensa di nominare un successore.
1:36:12
Non è invero un conforto vederla,
da avveduta donna di casa...
1:36:15
far ogni preparativo per la mia dipartita?
1:36:20
Spero non pensiate di lasciarci presto,
sir Charles.
1:36:25
Non così in fretta come a voi piacerebbe.
1:36:28
Mi hanno dato tante volte per spacciato,
in questi quattro anni.
1:36:32
E c'era sempre un candidato,
od anche più d'uno...
1:36:35
in attesa di farsi avanti per la successione.
1:36:38
Mi dispiace per voi, signor Barry...
1:36:40
ci soffro a fare aspettare voi
o qualsiasi altro signore.
1:36:42
Non fareste meglio
ad accordarvi col mio dottore...
1:36:45
o a dire al mio cuoco
di condirmi I'omelette con I'arsenico?
1:36:49
Non è detto ancora che io non viva tanto
da vedere il signor Barry impiccato.
1:36:58
Signore, lasciate che rida chi vince.