1:50:06
Cara, vuoi scusarci per qualche minuto?
Abbiamo qualcosa da discutere in privato.
1:50:11
Signori.
1:50:24
Uno.
1:50:28
Due.
1:50:45
Sei.
1:50:55
Lord Bullingdon...
1:50:57
sono sempre stato disposto
a vivere con voi in termini d'amicizia.
1:51:01
Ma sia ben chiara una cosa:
1:51:04
come gli uomini servono me, io servo loro.
1:51:08
Non ho mai battuto un Lord
con una canna, prima d'ora...
1:51:11
ma se voi mi obbligate,
ci metterò molto poco ad abituarmici.
1:51:17
Avete qualcosa da dire per giustificarvi?
1:51:21
No.
1:51:26
Potete andare.
1:51:28
Barry era convinto, e non senza motivo,
che c'era stata...
1:51:32
una dichiarazione di guerra contro di lui,
da parte di Bullingdon, fin dall'inizio.
1:51:37
E che le brutte conseguenze
che ne derivavano...
1:51:40
erano del tutto opera di Bullingdon.
1:51:45
Ora ti farò diventare un vero mago, Bryan.
1:51:48
Ti farò vedere il nodo che non fu mai.
1:51:51
Mentre Bullingdon si faceva uomo...
1:51:55
il suo odio per Barry assunse un'intensità...
1:51:59
pari soltanto alla sua crescente devozione
per la madre.