2:04:08
Bryan, ti prego, non fare chiasso!
2:04:14
Hai visto la mia matita?
2:04:19
No, Bryan, non I'ho vista.
2:04:35
Ti prego, smetti di fare tutto quel rumore.
2:04:41
Quella è la mia matita.
2:04:43
No, non è tua.
2:04:44
Sì, lo è. È la mia matita!
2:04:46
Senti, ce I'ho da stamattina.
2:04:47
È la mia matita!
2:04:48
Senti, vuoi star zitto?
2:04:50
È la mia matita!
2:04:53
Ora ti do una lezione.
2:04:57
Che diavolo sta succedendo, qui?
2:05:00
Vi avevo detto di non alzare mai
le mani su questo bambino.
2:05:06
Uno.
2:05:10
Due.
2:05:25
Sei.
2:05:33
Avete finito, signor Redmond Barry?
2:05:37
Sì, ho finito.
2:05:42
Bene, allora ascoltate.
2:05:45
Da questo momento non mi sottometterò
ad altri castighi da parte vostra.
2:05:52
Vi ucciderò se osate toccarmi di nuovo.
2:05:57
Sono stato abbastanza chiaro, signore?