2:26:15
Il dolore di Barry era insanabile.
2:26:19
E il solo conforto che poté trovare
provenne dal bere.
2:26:25
Sua madre fu I'unica persona
che nella sua sfortuna gli rimase fedele.
2:26:31
E più di una notte, mentre lui era
inconscio delle sue attenzioni...
2:26:35
lei lo faceva portare a letto.
2:26:42
"O Padre e Signore...
2:26:44
"Padre della pietà e Dio di tutti i conforti.
2:26:48
"Ti supplichiamo di guardare
con pietà e compassione...
2:26:51
"questa tua serva afflitta.
2:26:54
"Tu scrivi amare cose contro di lei...
2:26:56
"e le fai scontare le sue passate iniquità."
2:26:58
Lady Lyndon,
sempre malinconica e nervosa...
2:27:02
si immerse nella religione...
2:27:04
con un tale fervore che a volte
dava I'impressione di rasentare la pazzia.
2:27:33
Nelle tristi condizioni
che regnavano ora a Castle Hackton...
2:27:38
tutta I'amministrazione della casa,
e dei beni dei Lyndon...
2:27:42
toccò alla signora Barry,
la quale, col suo ordine innato...
2:27:45
si occupava dei diecimila dettagli
di una grande proprietà.
2:27:59
Volevate vedermi, signora?