2:28:01
Sì, Reverendo. Sedetevi, per favore.
2:28:08
Ci sono altre questioni che vorrei discutere
con voi più tardi...
2:28:11
ma ora potreste andare da Lady Lyndon...
2:28:13
e farle firmare queste carte?
2:28:15
Sì, signora.
2:28:29
Reverendo Runt...
2:28:31
non è necessario dirvi
che la recente tragedia di questa famiglia...
2:28:35
ha ormai reso inesistente la necessità
di avere qui un istitutore.
2:28:40
E dato che siamo
in considerevoli difficoltà economiche...
2:28:44
io purtroppo devo chiedervi,
con grande riluttanza...
2:28:48
di rinunciare al vostro posto.
2:28:56
Signora, io mi rendo ben conto
delle vostre difficoltà...
2:29:00
e non dovete preoccuparvi per il mio
stipendio, a cui sarò felice di rinunciare...
2:29:05
ma devo scartare assolutamente I'idea di
lasciare Lady Lyndon nella sua condizione.
2:29:13
Mi dispiace molto dovervelo dire...
2:29:16
ma sono convinta che voi siate largamente
responsabile dello stato mentale in cui è.
2:29:22
E quando voi andrete via,
starà meglio certamente.
2:29:30
Signora, con il dovuto rispetto...
2:29:33
io ricevo ordini solo da Sua Signoria.
2:29:38
Reverendo Runt...
2:29:40
Sua Signoria non è in uno stato mentale
che le consenta di dare ordini.
2:29:45
Mio figlio ha incaricato me di gestire
gli affari di Castle Hackton...
2:29:49
in attesa che si rimetta dal suo dolore
e ritrovi interesse nelle cose del mondo.
2:29:54
E finché sono io che comando...
2:29:55
voi prendete gli ordini da me.
2:29:59
La mia unica preoccupazione
è Lady Lyndon.