2:36:03
Signor Lyndon...
2:36:04
questa è una coppia di pistole,
e come avete visto...
2:36:08
il vostro padrino ne ha caricata una,
e io ho caricato I'altra.
2:36:11
Ma dato che sono di Lord Bullingdon,
potete scegliere quella che volete.
2:36:23
Lord Bullingdon.
2:36:32
Ora, signori,
per stabilire chi sparerà per primo...
2:36:36
lancerò una moneta in aria.
2:36:38
E, in quanto parte offesa,
tocca a Lord Bullingdon scegliere il lato.
2:36:43
Questo va bene ad ambedue?
2:36:48
Sì.
2:36:51
Se Lord Bullingdon indovina il lato
sparerà lui per primo.
2:36:56
Altrimenti, il signor Lyndon
sparerà per primo.
2:37:01
Risulta chiaro a tutti e due?
2:37:11
Cosa scegliete, Lord Bullingdon?
2:37:14
Testa.
2:37:24
È testa.
2:37:26
Tocca a Lord Bullingdon sparare per primo.
2:37:33
Lord Bullingdon...
2:37:35
prendete posizione.
2:37:50
Uno, due, tre...
2:37:52
quattro, cinque, sei...
2:37:55
sette, otto, nove, dieci.