2:49:01
di 500 ghinee I'anno a vita.
2:49:07
Alla specifica condizione che voi...
2:49:12
lasciate I'Inghilterra...
2:49:14
e che venga sospesa...
2:49:18
nel caso di un vostro ritorno.
2:49:23
Lord Bullingdon ha anche chiesto
che io vi faccia presente...
2:49:28
che se decideste di rimanere qui...
2:49:31
ciò vi farebbe inevitabilmente finire...
2:49:37
in prigione.
2:49:40
Infatti, date le attuali spiacevoli
circostanze, vi saranno tra breve...
2:49:45
innumerevoli ingiunzioni
nei vostri confronti...
2:49:49
per i debiti da tempo scoperti...
2:49:52
ed essendo ormai del tutto screditato...
2:49:56
non potreste sperare...
2:49:58
di avere uno scellino in prestito.
2:50:29
Completamente sconcertato e battuto...
2:50:33
cosa poteva fare quest'uomo,
solo e con il cuore a pezzi?
2:50:38
Accettò il vitalizio
e tornò in Irlanda con la madre...
2:50:42
per ultimare la sua convalescenza.
2:50:45
Qualche tempo più tardi
si recò nel Continente.
2:50:50
Non abbiamo modo
di seguire accuratamente la sua vita laggiù.
2:50:54
Ma a quanto pare riprese la professione
di giocatore d'azzardo...
2:50:58
senza però il successo di una volta.