:24:00
Twee.
:24:03
Drie.
:24:14
Is hij dood ?
:24:19
Morsdood.
:24:26
'n Trieste dag voor onze familie.
:24:30
Je beroofde ons van 1500 pond per jaar.
:24:33
Ga weg voor de politie arriveert.
:24:36
Ze wisten er al van
voor we Kilwangen verlieten.
:24:39
Ik ga met je mee, Redmond.
:25:04
Hoe anders was Barry's lot geweest...
:25:07
als hij niet verliefd was geworden
op Nora...
:25:10
en als hij geen wijn
in Quins gezicht had gegooid.
:25:14
't Was zijn lot 'n doler te worden.
:25:17
Het duel met Quin deed hem
al jong op pad gaan...
:25:22
zoals u zo zult merken.
:25:24
De jongen moet hoe dan ook
'n poosje onderduiken.
:25:29
Dublin is 't beste voor hem.
:25:30
Daar kan hij wachten
tot de zaak is afgekoeld.
:25:33
Maar hij is nog nooit van huis geweest.
:25:37
Is hij hier dan niet veilig ?
:25:40
Was dat maar zo, Tante Belle.
:25:43
Maar de Schouten
zijn misschien al op weg.
:25:47
Het is vijf dagen rijden naar Dublin.
:25:50
Niemand kent hem daar.
:25:53
Ik wil niets onplezierigs zeggen...
:25:56
maar als ze 'm pakken,
weet u wat er kan gebeuren.