:40:02
Zeg dat alles in orde is.
:40:07
Doe ik.
:40:17
Is juffrouw Brady wel ?
:40:23
Er zijn er nog maar zes.
:40:29
Is Nora iets overkomen ?
:40:33
Ze nam je vertrek zo zwaar op...
:40:37
dat ze zich met een man troostte.
:40:41
Ze is nu mevrouw John Quin.
:40:48
Mevrouw John Quin ?
:40:51
'n Andere John Quin ?
:40:53
Nee.
:40:54
Dezelfde, jongen.
Hij herstelde van zijn wond.
:41:00
Dat schot van jou deed 'm niets.
't Was 'n stuk touw.
:41:06
Touw ?
:41:09
De familie Brady liet zich geen 1500 pond
per jaar ontfutselen.
:41:15
Het idee van een duel werd geboren
om jou weg te krijgen.
:41:20
Die laffe Quin dorst niet te trouwen...
:41:23
uit angst voor jou.
:41:25
Maar je raakte hem toch, jongen.
:41:28
Met 'n dikke pluk touw.
:41:32
Zo bang was hij,
dat hij pas na 'n uur bijkwam.
:41:39
Heb je geld nodig ?
:41:43
Ik kan je wat lenen.
Je oom gaf me een paar honderd.
:41:48
Voorlopig is er genoeg.
:41:55
Slechts 'n knappe historicus
kan de oorzaken verklaren...