1:01:12
Deze man is onder arrest.
1:01:18
Onder arrest ? Kapitein Potzdorf, meneer...
1:01:22
ik ben 'n Britse officier.
1:01:24
U bent 'n leugenaar en 'n bedrieger.
1:01:28
Een deserteur.
1:01:31
Ik dacht 't vanmorgen al.
Je leugens en dwaasheid bevestigden het.
1:01:36
Je zegt berichten te hebben voor
'n generaal die al tien maanden dood is.
1:01:40
Je zegt dat de Britse Ambassadeur
te Berlijn...
1:01:43
je oom is
met de belachelijke naam O'Grady.
1:01:48
Neem je dienst of kies je iets anders ?
1:01:56
Ik neem dienst.
1:02:01
Het Pruisische leger was erger
dan 't Engelse.
1:02:05
't Leven van de soldaat was verschrikkelijk.
1:02:11
Er werd voortdurend gestraft.
Elke officier had 't recht te straffen.
1:02:17
De spitsroede was normaal
voor kleine vergrijpen.
1:02:22
Ernstiger vergrijpen werden met
verminking of de dood gestraft.
1:02:35
Aan 't eind van de Zevenjarige Oorlog
werd het leger...
1:02:39
dat bekend stond om de discipline,
door Pruisische officieren geleid.
1:02:45
Doch het bestond vooral...
1:02:47
uit de laagste lieden van de maatschappij...
1:02:51
gehuurd of ontvoerd uit elk Europees land.
1:02:56
Zo bevond Barry zich
bij 't slechtste allooi...