:09:03
Vroeg hij al om genoegdoening ?
:09:07
Nog niet,
maar ik denk dat hij 't van plan is...
:09:11
misschien vandaag.
:09:13
Dan moet 't morgen gebeuren.
:09:16
Alles is voorbereid.
:09:22
Je zei dat hij elke dag na 't ontbijt
gaat rijden.
:09:28
Ja, meneer.
:09:30
Is er reden dat morgen niet te doen ?
:09:34
Nee, meneer.
:09:36
Goed.
:09:38
Als de Chevalier morgenochtend weggaat...
:09:42
zullen twee officieren hem
naar de grens brengen.
:09:46
Zijn bagage wordt nagezonden.
:09:48
Prima.
:10:01
De volgende morgen om tien uur...
:10:04
ging de Chevalier de Balibari...
:10:06
op zijn gebruikelijke ochtendtoer.
:10:18
Waar is m'n dienaar, Lazlo ?
:10:20
Ik laat 't trapje neer, edelachtbare.
:10:33
Wat moet dit ?
:10:34
Stapt u alstublieft in.
:10:38
Arresteert u mij ?
:10:40
We gaan naar de grens.
:10:43
Grens ? Ik ben op weg
naar de Oostenrijkse Ambassadeur.
:10:48
Mijn opdracht is u
naar de grens te escorteren...
:10:50
en u veilig over te zetten.
:10:53
Maar ik ga niet naar de grens.
:10:55
Ik heb belangrijke zaken
bij de Oostenrijkse Ambassadeur te doen.
:10:59
Ik moet u hoe dan ook
naar de grens brengen.