:30:03
Het huwelijk van uw moeder
zou u blij moeten stemmen.
:30:10
Niet op deze manier.
:30:14
Niet zo haastig.
:30:18
En zeker niet met deze man.
:30:23
U beoordeelt uw moeder te streng.
:30:27
Houdt u niet van uw nieuwe vader ?
:30:32
Niet bijzonder.
:30:35
't Lijkt me een ordinaire opportunist.
:30:39
Hij houdt helemaal niet van m'n moeder,
denk ik.
:30:42
't Doet me pijn haar zo te zien.
:31:05
Na een jaar schonk mevrouw de gravin
Barry een zoon.
:31:11
Ze noemden 'm Bryan Patrick Lyndon.
:31:37
Na 'n tijdje leefden de gravin en Barry
tamelijk gescheiden.
:31:43
Zij prefereerde rust, of liever gezegd,
hij wilde het voor haar...
:31:48
omdat hij hield van 'n bescheiden
en rustige vrouw.
:31:54
Bovendien was ze moeder
en zou ze grote troost vinden...
:31:58
in het aankleden, opvoeden
en verwennen van de kleine Bryan.