:49:03
Hoe maken uw jongens het ?
:49:05
Goed. Charles zit op zee bij kapitein Geary.
:49:10
John leert op Oxford
hoe hij moet preken en bidden.
:49:13
Fijn, fijn !
:49:15
Majesteit,
mag ik u meneer Barry Lyndon voorstellen.
:49:18
Meneer Lyndon.
Wij mochten Sir Charles Lyndon graag.
:49:22
Hoe gaat 't met Lady Lyndon ?
:49:23
Erg goed, Majesteit.
:49:26
Meneer Lyndon zorgde dat 'n compagnie
in Amerika tegen de rebellen kon vechten.
:49:31
Fijn, meneer Lyndon.
Bekostig nog 'n compagnie en ga zelf mee.
:49:47
Barry was goed in het vergaren
van kapitaal...
:49:51
maar niet in het behouden ervan.
:49:55
De kwaliteiten en energie
om het eerste te bereiken...
:49:59
Leiden vaak tot ruïnering
in het laatste geval.
:50:04
Hij werd nu bedolven onder de zorgen
en verantwoordelijkheden...
:50:08
die ongelukkigerwijs met 'n hoge rang
en bezit samengaan.
:50:13
Zijn leven bestond nu...
:50:15
uit brieven schrijven
naar advocaten en geldschieters...
:50:19
en eindeloze correspondentie...
:50:21
met decorateurs en koks.
:50:47
Heren, ik ga even weg.
Gaat u door met uw werk.
:50:51
Ja, meneer.