1:02:25
Vindt u dat goed ?
1:02:26
Geweldig.
1:02:28
Wie is dat ?
1:02:30
'n Pauw op de muur.
1:02:33
Wat staat er ?
1:02:35
Ik zag die vogel gisteren.
1:02:42
Wie is dat ?
1:02:44
Mama in haar rijtuig.
1:02:46
Gaat ze naar Londen ?
1:02:49
Weet ik niet.
1:02:57
Barry had zijn fouten...
1:02:59
maar niemand kon beweren
dat hij geen goede en tedere vader was.
1:03:05
Hij had zijn zoon door dik en dun lief.
1:03:08
Hij weigerde hem niets.
1:03:11
't Is onmogelijk te zeggen welke hoop
hij voor de jongen koesterde...
1:03:16
maar hij zwolg in duizend
blijde verwachtingen...
1:03:19
op diens toekomstige succes en figuur
in de wereld.
1:03:25
Maar 't lot had bepaald
dat hij niemand zou achterlaten...
1:03:30
dat zijn leven...
1:03:32
arm, eenzaam...
1:03:35
en kinderloos eindigde.
1:03:46
Ja, Bryan ?
1:03:47
Koopt u een paard voor me ?
1:03:49
Een paard kopen ?
1:03:51
Ja, papa.
1:03:52
Maar je hebt kleine Julia al.
1:03:54
Da's een pony, ik wil 'n echt paard.
1:03:57
Dan kan ik met u mee op jacht.