1:14:18
Barry was ontroostbaar.
1:14:21
De enige troost vond hij in de drank.
1:14:28
Alleen zijn moeder bleef hem
in zijn ongeluk trouw.
1:14:34
Vele nachten, als hij zich niet bewust was
van haar aanwezigheid...
1:14:38
zorgde zij dat hij in bed kwam.
1:14:45
"Gezegende Heer...
1:14:47
"genadevolle Vader en God van troost.
1:14:50
"Wij smeken U,
heb mededogen en erbarmen met...
1:14:54
"Uw gekwelde dienares.
1:14:57
"Gij legde haar zware beproevingen op...
1:14:59
"en doet haar haar vroegere zonden
hervatten."
1:15:01
De altijd zo nerveuze Lady Lyndon...
1:15:05
gaf zich aan vroomheid over...
1:15:07
met zoveel passie, dat zij soms
aan verstandsverbijstering leed.
1:15:36
Tijdens de trieste toestand
die nu op Kasteel Hackton heerste...
1:15:40
viel de leiding van de huishouding
en het Lyndon landgoed...
1:15:44
aan mevrouw Barry ten deel,
wier punctualiteit...
1:15:47
alle details van een groot huishouden
tot en met regelde.