1:16:01
U wilt mij spreken, madam ?
1:16:03
Ja, eerwaarde. Gaat u zitten.
1:16:10
Ik spreek je later nog wel, Graham...
1:16:13
maar ga nu naar mevrouw de gravin...
1:16:15
en laat haar deze papieren tekenen.
1:16:18
Ja, madam.
1:16:31
Eerwaarde Runt...
1:16:34
ik hoef u niet te zeggen
dat de recente tragedie in deze familie...
1:16:37
uw taak als leraar hier overbodig maakt.
1:16:43
Daarbij komt een nijpend geldgebrek...
1:16:47
dus moet ik u helaas,
met grote tegenzin, verzoeken...
1:16:51
weg te gaan.
1:16:58
Madam, ik begrijp wat u bedoelt...
1:17:02
en ik zie dan ook gaarne van m'n salaris af,
waar ik buiten kan...
1:17:08
maar ik verlaat mevrouw de gravin nu
onder geen beding.
1:17:16
Tot mijn spijt moet ik u zeggen...
1:17:18
dat ik geloof dat haar toestand grotendeels
aan u te wijten is.
1:17:24
Hoe eerder u gaat, des te beter.
1:17:33
Met respect, mevrouw...
1:17:35
maar ik aanvaard alleen orders
van mevrouw de gravin.
1:17:41
Eerwaarde Runt...
1:17:43
mevrouw is niet in staat
instructies te geven.
1:17:48
Mijn zoon heeft mij de leiding opgedragen
van Kasteel Hackton...
1:17:52
totdat zijn smart geneest en hij zich
weer aan wereldse zaken kan wijden.
1:17:57
Tot zolang...
1:17:58
aanvaard u mijn instructies.