1:23:00
berokkende u me moedwillig verwondingen
en schande.
1:23:04
Geen enkele man zal zoiets
ooit accepteren...
1:23:10
zonder genoegdoening te eisen...
1:23:13
hoeveel tijd er ook voorbijgaat.
1:23:19
Die genoegdoening eis ik nu.
1:24:06
Meneer Lyndon...
1:24:07
dit zijn gelijke pistolen en u zag...
1:24:10
dat uw secondant 't ene en ik
't andere laadde.
1:24:14
Ze zijn van Lord Bullingdon,
u mag dus kiezen.
1:24:35
Nu, heren, om vast te stellen
wie als eerste mag schieten...
1:24:39
gooi ik een munt in de lucht.
1:24:41
Als beledigde partij
mag Lord Bullingdon kiezen.
1:24:46
Gaat u beide akkoord ?
1:24:50
Ja.
1:24:53
Als Lord Bullingdon het juist heeft,
schiet hij als eerste.
1:24:58
Zo niet, dan schiet meneer Lyndon
als eerste.