:20:04
Vil du ta med en beskjed til ham?
Og arrangere et møte?
:20:10
Må det skje, så må det.
:21:17
Hør her, Redmond,
dette er en tåpelig affære.
:21:22
Jenta gifter seg med Quin, merk mine ord.
:21:25
Og like sikkert er det
at du vil glemme henne.
:21:29
Du er bare en gutt,
og Quin tar det i betraktning.
:21:34
Ikke sant, Quin?
:21:37
Jo.
:21:42
Dublin er et fint sted.
:21:45
Hvis du vil reise dit,
og bli der i en måned...
:21:49
så har du her ti guineas til å leve for.
:21:53
Gir det Dem oppreisning, kaptein Quin?
:21:57
Ja, hvis herr Barry unnskylder seg,
og reiser til Dublin...