:56:05
I løpet av fem år med krig...
:56:09
hadde den fremragende Fredrik
slitt ut mennene i kongeriket...
:56:13
og måtte derfor bruke rekrutter...
:56:16
villige til å begå alle slags lovbrudd,
inkludert kidnapping...
:56:20
for å forsyne sine regimenter
med kanonføde.
:56:55
God aften.
:56:58
Jeg er kaptein Potzdorf.
Hvem har jeg æren av å snakke med?
:57:03
God aften. Jeg er løytnant Fakenham,
Gales Infanteriregiment.
:57:07
Gleder meg å treffe Dem.
:57:10
Kan vi hjelpe Dem?
:57:13
Jeg bringer viktige meldinger,
og må gi meg av sted.
:57:18
Og Deres bestemmelsessted?
:57:22
Bremen.
:57:25
Da er De åpenbart på villspor, løytnant.
:57:28
Bremen ligger i motsatt retning.
:57:30
Er De sikker?
:57:31
Ja.
:57:34
Det var vel likt seg!
:57:36
Min avreise ble så brå at min overordnede
glemte å lage skikkelige kart.
:57:42
Jeg forstår.
:57:46
De må ikke bli fornærmet, løytnant...
:57:50
men har De identitespapirer?
:57:54
Ja, selvfølgelig.
:57:57
Kunne jeg få se dem?