1:01:11
Denne mannen er arrestert.
1:01:17
Arrestert? Kaptein Potzdorf...
1:01:21
Jeg er en britisk offiser.
1:01:24
De er en løgner og en bedrager.
1:01:27
De er en desertør.
1:01:30
Jeg mistenkte Dem i dag morges.
Deres løgner og historier bekreftet det.
1:01:35
De skal bringe meldinger til en general
som har vært død i ti måneder...
1:01:40
Den britiske ambassadøren i Berlin...
1:01:42
er liksom Deres onkel,
med det latterlige navnet O'Grady.
1:01:47
Vil De rekrutteres til vår hær,
eller bli overgitt?
1:01:55
Jeg rekrutterer meg.
1:02:00
Den prøyssiske militærtjenesten var verre
enn den engelske.
1:02:05
Livet til en menig soldat var redselsfullt.
1:02:10
Det var uopphørlig straff.
Alle offiserer hadde rett til å straffe.
1:02:17
Spissrotgang var en vanlig straff
for mindre overtredelser.
1:02:21
Alvorligere overtredelser ble straffet
med lemlestelse eller døden.
1:02:34
Ved Sjuårskrigens slutt var hæren...
1:02:38
berømt for sin disiplin,
opprettholdt av prøyssiskfødte offiserer.
1:02:44
Men den var hovedsakelig sammensatt...
1:02:47
av menn fra de laveste samfunnslag...
1:02:50
innleid eller stjålet
fra andre europeiske nasjoner.
1:02:55
Barry havnet i svært dårlig selskap...