1:28:02
Det krevde også at de måtte leve
et omflakkende liv.
1:28:07
Og selv om de alltid hadde hatt
hellet med seg...
1:28:11
og gode kort på hånden,
hadde de ikke annet igjen for arbeidet...
1:28:16
enn noen fine klær og et par bijouterier.
1:28:30
Fem år i Hæren,
samt betydelig verdenserfaring...
1:28:36
hadde visket ut romantiske forestillinger
om kjærlighet...
1:28:41
som Barry begynte livet med.
1:28:43
Og han hadde planer,
som mange herrer hadde hatt før ham...
1:28:48
om å gifte seg med en velstående kvinne.
1:28:52
Og som det ofte skjer...
1:28:55
så oppstod disse tankene samtidig med
at hans øyne falt på en dame...
1:28:59
som kommer til å spille en betydelig rolle
i hans livsdrama.
1:29:04
Grevinnen av Lyndon...
1:29:07
Vicomtesse Bullingdon av England...
1:29:09
Baronesse av Castle Lyndon av Irland.
1:29:13
En kvinne med store rikdommer
og betagende skjønnhet.
1:29:18
Hun var Sir Charles Lyndons hustru...
1:29:22
Ridder av Bath...
1:29:24
Minister under Georg III
ved flere hoff i Europa.
1:29:28
En krøpling, kjørt rundt i en stol...
1:29:32
slitt ut av gikt,
og en rekke andre sykdommer.
1:29:36
Hennes høyhets prest, herr Runt...
1:29:39
var formynder for hennes sønn,
den unge Vicomte Bullingdon...
1:29:44
en trist liten gutt,
som var svært knyttet til sin mor.