1:36:01
Er det ikke gledelig for meg,
nå som jeg nærmer meg slutten...
1:36:05
at mitt hjem blir fylt av lykke...
1:36:08
og min kone er så glad i meg,
at hun tenker på å utnevne en etterfølger?
1:36:12
Er det ikke trøstende å se henne
som en omtenksom husmor...
1:36:15
som gjør alt i stand til min avreise?
1:36:20
De tenker vel ikke på å forlate oss?
1:36:25
Ikke så raskt som De skulle ønske, kanskje.
1:36:28
Jeg har vært døden nær mange ganger
i disse fire årene.
1:36:32
Og det har alltid vært et par kandidater...
1:36:35
som bare har ventet på å søke stillingen.
1:36:38
Jeg beklager, herr Barry.
1:36:40
Jeg liker ikke å måtte la Dem
eller noen annen vente.
1:36:42
De kunne kanskje bestikke min doktor...
1:36:45
eller la kokken krydre omeletten min
med arsenikk, eller hva?
1:36:49
Hva er oddsen for at jeg lever
til jeg får se herr Barry hengt?
1:36:58
Den som ler sist, ler best.
1:37:04
Mine herrer.
1:37:26
Jeg henter en kirurg.
1:37:32
Ta en slurk brandy, sir Charles.
1:37:34
Fra et utdrag av Saint James Krønikene:
1:37:38
"Døde i Spa, i Belgia...
1:37:42
"Sir Charles Reginald Lyndon...
1:37:45
"Ridder av Bath, parlamentsmedlem...
1:37:48
"og i flere år...
1:37:50
"Hans Majestets representant
ved flere europeiske hoff.
1:37:55
"Navnet han etterlot seg
er meget kjært for alle hans venner. "