1:48:40
Denne kappen er laget av fineste fløyel...
1:48:43
mesterlig brodert med sølvtråd.
1:48:46
Finere fløyel veves ikke,
ingen er bedre enn denne.
1:48:51
Vennligst ha meg unnskyldt.
1:48:56
God morgen, kjæreste.
1:48:59
Vi tar med barna på en tur til landsbyen.
Vi er tilbake til tetid.
1:49:03
Ha det hyggelig. Vi sees da.
1:49:05
Ha det bra, vesle Bryan.
1:49:11
Lord Bullingdon.
1:49:15
Pass godt på din mor.
1:49:22
Kom og gi faren din et skikkelig kyss.
1:49:35
Lord Bullingdon...
1:49:37
er det slik du oppfører deg mot din far?
1:49:44
Lord Bullingdon, har du mistet stemmen?
1:49:49
Min far var Sir Charles Lyndon.
Jeg har ikke glemt ham, selv om andre har.
1:49:55
Lord Bullingdon, du fornærmer din far!
1:49:59
Mor, du har fornærmet min far.