2:14:22
Synes du det var bra?
2:14:24
Glimrende.
2:14:26
Hvem er dette?
2:14:27
Det er en påfugl på veggen.
2:14:31
Hva sier den?
2:14:32
Jeg så denne fuglen i går.
2:14:39
Hvem er det?
2:14:41
Mamma i vognen.
2:14:44
Skal hun til London?
2:14:46
Jeg vet ikke.
2:14:54
Barry hadde sine feil...
2:14:57
men ingen kunne si
at han ikke var en kjærlig far.
2:15:02
Han elsket blindt sin sønn.
2:15:06
Han nektet ham ikke noe.
2:15:09
Det er umulig å begripe hvor store håp
han hadde til gutten...
2:15:13
og hvordan han henga seg
til fremtidsvyer...
2:15:17
om hans fremtidige suksess og posisjon
i verden.
2:15:22
Men skjebnen hadde bestemt at han ikke
skulle etterlate seg etterkommere...
2:15:27
og at han skulle ende sitt liv...
2:15:30
fattig, ensom...
2:15:32
og barnløs.
2:15:42
Pappa.
2:15:43
Ja, Bryan?
2:15:45
Kan du kjøpe en hest til meg?
2:15:46
Kjøpe en hest til deg?
2:15:48
Ja, pappa.
2:15:50
Men du har jo allerede vesle Julia.
2:15:52
Hun er bare en ponni,
jeg vil ha en ordentlig hest.
2:15:55
Da kan jeg ri med deg på jakt.
2:15:57
Tror du at du er stor nok til det?
2:15:59
Åh, ja!