:21:17
Redmond, baiete, e o prostie.
:21:22
Fata o sa se marite cu Quin,
ascuIta-ma pe mine.
:21:26
Si Ia feI de sigur e ca o vei uita.
:21:29
Esti doar un baiat, iar Quin e dispus
sa nu te considere mai muIt.
:21:35
Nu, Quin ?
:21:37
Ba da.
:21:42
DubIinuI e un Ioc frumos.
:21:45
Daca te duci sa stai o Iuna in oras...
:21:49
uite zece guinee pentru tine.
:21:54
Ati fi satisfacut, capitane Quin ?
:21:57
Da, daca dI Barry isi cere scuze
si pIeaca Ia DubIin...
:22:00
voi considera afacerea incheiata onorabiI.
:22:10
Spune-i ca-ti pare rau, Redmond.
:22:13
Poti face asta cu usurinta.
:22:23
Nu-mi pare rau.
:22:27
Si nu-mi cer scuze.
:22:31
Si m-as duce in DubIin
cum m-as duce in iad.
:22:42
Atunci nu mai e nimic de facut.
:22:47
DomnuI sa te binecuvânteze !
:22:53
Asta nu e pistoIuI meu.
:22:55
E in reguIa, e unuI de-aIe meIe.
:22:58
Le vom foIosi pe aIe taIe, daca e nevoie,
in a doua runda.