:24:02
Trei.
:24:13
E mort ?
:24:18
Foarte mort.
:24:25
A fost o zi trista pentru famiIia noastra.
:24:29
Ne-ai Iipsit de 1.500 de siIingi pe an.
:24:32
Fugi, pâna nu vine poIitia.
:24:34
Au afIat de asta inainte sa pIecam
din KiIwangen.
:24:38
Hai, Redmond, merg eu cu tine acasa.
:25:03
Cât de diferita ar fi fost soarta lui Barry...
:25:06
daca nu s-ar fi indragostit de Nora...
:25:08
si daca n-ar fi aruncat vinul
in fata capitanului Quin.
:25:12
Dar soarta lui era sa fie hoinar.
:25:16
Iar duelul cu Quin l-a trimis pe drumuri
de la o vârsta frageda...
:25:20
asa cum veti vedea in curând.
:25:22
BaiatuI trebuie sa se ascunda o vreme.
:25:27
DubIinuI e IocuI ideaI pentru eI.
:25:29
Poate ramâne acoIo
pâna se uita toata afacerea.
:25:32
Dar copiIuI n-a fost niciodata
pIecat de acasa.
:25:36
N-ar fi in siguranta aici ?
:25:38
As vrea sa fie asa, matusa BeIIe.
:25:41
Dar comisarii trebuie sa soseasca.
:25:46
DubIin e Ia cinci ziIe de caIarit.
:25:49
AcoIo n-o sa-I stie nimeni.
:25:52
Nu vreau sa abordez subiecte nepIacute...
:25:55
dar stiti ce poate pati daca e arestat.