:30:06
Cu cine am onoarea sa vorbesc ?
:30:09
Ma numesc Redmond Barry.
:30:11
Ce mai faceti, dIe Barry ?
:30:14
Trebuie sa trecem Ia partea nepIacuta
a intâInirii noastre.
:30:18
Intoarceti-va si tineti mâiniIe
deasupra capuIui.
:30:55
Trebuie sa fie cam 20 de guinee aici, tata.
:30:58
Pareti un tânar bine chivernisit, domnuIe.
:31:04
Capitane Feeney, aceia sunt toti banii
adunati de mama pe Iumea asta.
:31:07
Pot sa-i pastrez ?
:31:09
Si eu fug de poIitie.
:31:12
Am ucis un ofiter britanic intr-un dueI
si pIec Ia DubIin, pâna se Iinistesc apeIe.
:31:16
DIe Barry...
:31:18
in profesia mea auzim
muIte astfeI de povesti.
:31:21
A dv. e cea mai interesanta si emotionanta
din uItimeIe saptamâni.
:31:25
Cu toate acestea,
nu va pot indepIini dorinta.
:31:28
Dar sa va spun ce o sa fac.
:31:31
O sa va permit sa va pastrati cizmeIe,
pe care aItfeI Ie-as fi Iuat pentru mine.
:31:36
UrmatoruI oras
e Ia doar opt kiIometri distanta.
:31:39
Va sugerez sa o Iuati din Ioc.
:31:42
Nu pot sa-mi pastrez caIuI ?
:31:44
Mi-ar pIacea sa va ajut...
:31:46
dar cei ca noi trebuie sa umbIe
mai repede decât cIientii nostri.
:31:51
O zi buna, tinere domn !