:47:00
A intervenit un accident...
:47:02
care l-a indepartat de armata
intr-o maniera unica.
:47:33
Freddie, sper ca n-o sa te superi
pe mine, dar...
:47:37
vreau sa-ti spun ceva
care n-o sa te bucure.
:47:41
Ce e ?
:47:43
In primuI rând, promite-mi
ca o sa-ti pastrezi caImuI.
:47:48
Jonathan, nu fi prost !
Faci un mare mister din povestea asta.
:47:52
Ce se intâmpIa ?
:47:55
Trebuie sa pIec din nou.
:47:58
Pentru vreo doua saptamâni.
:48:00
Doar nu vorbesti serios ?
:48:03
Ba da. N-am ce face.
:48:08
Incotro, de data asta ?
:48:10
La Bremen, trebuie sa duc
scrisori importante printuIui Henry.
:48:15
Dar data trecuta
ai promis ca n-o sa mai pIeci.
:48:19
Stiu. Si m-am tinut de cuvânt, dar...
:48:24
Pontersby spune ca sunt singuruI demn
de increderea asta.
:48:27
Iata ocazia pe care o cauta
pentru a scapa de armata.
:48:33
Erau doar câtiva kilometri pâna la zona
ocupata de aliatii prusaci...
:48:38
unde uniforma de ofiter si actele...
:48:41
ii permiteau sa calatoreasca
fara sa dea de banuit...
:48:44
si sa se indeparteze de zonele
in care se afla de dezertarea lui.
:48:49
Mai avem putin timp de stat impreuna.
:48:52
Esti suparat pe mine ?
:48:55
Nu pot fi suparat pe tine muIt timp.