2:01:01
Ce-ti mai fac baietii aia nemaipomeniti ?
2:01:03
Sunt bine. CharIes navigheaza pe RamiIIies,
sub comanda capitanuIui Geary.
2:01:08
John a pIecat Ia Oxford,
sa invete sa predice si sa se roage.
2:01:11
Bine, bine !
2:01:13
Maiestate, vi-I prezint pe Barry Lyndon.
2:01:16
DIe Lyndon.
Am tinut muIt Ia Sir CharIes Lyndon.
2:01:19
Lady Lyndon ce mai face ?
2:01:21
Foarte bine, maiestate.
2:01:23
DI Lyndon a strâns o companie care
sa Iupte in America impotriva rebeIiIor.
2:01:29
Bravo, dIe Lyndon.
Mai strânge o companie si pIeaca cu ei.
2:01:45
Barry era destul de inteligent
ca sa câstige o avere...
2:01:49
dar incapabil sa o pastreze.
2:01:52
Caci calitatile si energia care fac un om
sa realizeze primul lucru...
2:01:57
sunt deseori cauza ruinei sale,
in celalalt caz.
2:02:02
Acum era impovarat
cu griji si responsabilitati...
2:02:06
care sunt neajunsurile rangului si bogatiei.
2:02:10
Iar viata sa acum...
2:02:12
parea a fi formata din scrisori
trimise avocatilor si bancherilor...
2:02:17
si o corespondenta nesfârsita...
2:02:18
cu decoratori si bucatari.
2:02:44
DomniIor, o sa va parasesc câteva minute.
Vedeti-va de treaba !
2:02:49
Bine, dIe.