:24:02
Tre!
:24:13
Är han död?
:24:18
Stendöd.
:24:25
Det här har varit en svår dag för vår familj.
:24:29
Du har berövat oss 1.500 om året.
:24:32
Rid iväg innan polisen dyker upp.
:24:34
De får veta det innan vi lämnat Kilwangen.
:24:38
Redmond, jag följer med dig hem.
:25:03
Hur annorlunda hade inte Barrys öde blivit
:25:06
om han inte blivit kär i Nora.
:25:08
Och om han inte slängt vinet i
ansiktet på kapten Quin.
:25:12
Men han var bestämd att bli vagabond.
:25:15
Och striden med Quin försatte
honom på resande fot vid unga år.
:25:20
Som vi nu snart skall få se.
:25:22
Man pojken måste gömma sig en
kort tid i vilket fall.
:25:27
Dublin är bästa stället.
:25:29
Han kan stanna där
tills det hela blåst över.
:25:32
Men det stackars barnet har
aldrig varit hemifrån!
:25:36
Vore han inte lika säker här?
:25:38
Jag önskar att det vore så.
:25:41
Men fogdarna kan vara på väg redan.
:25:46
Dublin ligger bara fem dagars ritt härifrån.
:25:49
Det finns inte en själ som
känner honom där.
:25:52
Jag vill inte tjata om otrevliga saker
:25:55
men ni vet vad som kan hända
honom om han blir fast.