1:06:15
Översten lät meddela att
konungen var mycket nöjd
1:06:20
med regementet i slaget vid Audorf.
1:06:24
Och korpral Barrys tapperhet då
han räddade kapten Potzdorf
1:06:29
skulle belönas med en summa
av två friedrich d'or.
1:06:38
Korpral Barry... åtta steg framåt
1:06:42
marsch!
1:06:55
Korpral Barry.
1:07:01
Ni är en tapper soldat. Och
tycks komma från en fin familj.
1:07:05
Men ni är lat och karaktärssvag.
1:07:08
Med dåligt inflytande över männen.
1:07:10
Trots er begåvning och tapperhet
lär ni inte nå framgångar.
1:07:17
Jag hoppas att översten har fel.
1:07:21
Jag har råkat i dåligt sällskap men
bara gjort som andra soldater.
1:07:26
Jag har aldrig haft
någon vän och beskyddare
1:07:28
för vilken jag skulle kunna
göra mig förtjänt.
1:07:32
Översten må tycka att jag är
värdelös och sända mig till djävulen
1:07:36
men jag skulle kunna gå till
djävulen för att tjäna regementet.
1:07:55
Kriget var snart slut och Barrys
regemente förlades till huvudstaden.