1:40:00
I Herrens tukt och förmaning och
till att prisa Hans heliga namn.
1:40:05
I andra hand
1:40:07
Instiftades det som ett botemedel
mot synd och för att undvika otukt.
1:40:15
Barry hade nu nått upp till
framgångens höjder
1:40:19
och hade av egen kraft skaffat
sig en högre samhällsställning
1:40:25
sedan han fått Hans Majestäts
nådiga tillstånd att anta
1:40:30
sin förtjusande grevinnas namn.
1:40:34
Från och med nu bar Redmond
Barry namnet
1:40:38
och titeln Barry Lyndon.
1:41:11
Redmond, vill du låta bli att röka en stund?
1:41:29
Lady Lyndon var snart ämnad
att inta en plats i Barrys liv
1:41:35
som inte betydde mycket mer än
de eleganta mattor och tavlor
1:41:40
som utgjorde den angenämna
bakgrunden till hans tillvaro.
1:41:53
Lord Bullingdon förefaller
ovanligt dyster i dag?