2:20:07
Gode Gud, vad har hänt här?
2:20:11
Jag såg pojken rida över fältet
2:20:14
och ha besvär med hästen
som stegrade sig.
2:20:19
Plötsligt föll djuret omkull på
rygg och pojken kastades av.
2:20:26
Bryan, varför lydde du mig inte?
2:20:30
Förlåt, pappa.
2:20:33
Jag får väl inte pisk nu?
2:20:37
Nej, min älskling,
2:20:40
du får inte pisk.
2:20:45
Ta min häst och rid som tusan
och hämta doktor Broughton.
2:20:50
Hälsa honom att han måste
komma genast. Förstår du?
2:21:03
Läkare tillkallades.
2:21:05
Men vad kan en läkare göra i kamp mot
den grymma, oövervinneliga fienden?
2:21:11
Han kunde bara konstatera att det
stackars barnets fall var hopplöst.
2:21:17
Hans föräldrar fick ha honom
kvar i två dagar.
2:21:21
Den enda trösten var att han
inte hade några smärtor.
2:21:38
Skall jag dö?
2:21:45
Nej, min älskling, du skall inte dö.
Du skall bli frisk.
2:21:53
Men jag kan inte känna
någonting utom i händerna.