2:28:01
Ja, pastorn. Varsågod och sitt.
2:28:08
Jag vill diskutera några frågor
senare, Graham
2:28:11
men vill ni gå till Hennes Nåd nu
2:28:13
och be henne underteckna de här papperen.
2:28:29
Pastor Runt
2:28:31
jag behöver inte förklara att den
tragedi som drabbat familjen
2:28:35
medför att en lärares tjänster
inte är påkallade här längre.
2:28:40
Och eftersom vi har ansenliga
bekymmer med pengar
2:28:44
måste jag tyvärr - högst
motvilligt - be er om
2:28:48
att lämna er anställning.
2:28:56
Jag är väl medveten om er belägenhet.
2:29:00
Och ni behöver inte tänka på min lön,
som jag lätt kan undvara
2:29:05
men det är uteslutet att jag kan lämna
Hennes Nåd i hennes nuvarande tillstånd.
2:29:13
Tyvärr måste jag säga
2:29:16
att ni till största delen bär ansvaret
för hennes sinnestillstånd.
2:29:22
Ju förr ni lämnar oss,
desto friskare blir hon.
2:29:30
Ni får ursäkta
2:29:33
men jag tar bara instruktioner
från Hennes Nåd.
2:29:38
Pastor Runt
2:29:40
Hennes Nåds tillstånd lämpar sig inte
för att ge instruktioner till någon.
2:29:45
Min son har gett mig i uppdrag
att förestå Castle Hackton
2:29:49
tills han kommit över sin sorg och
kan återuppta sina plikter.
2:29:54
Så länge jag bestämmer
2:29:55
får ni ta era instruktioner från mig,
2:29:59
jag tänker bara på Lady Lyndons bästa.