Bite the Bullet

1:35:08

Takže se ještì pár mil projde.

1:35:13

Nechtìl mi pøidávat zátìž.
Prý to není sportovní.

1:35:19

-Chlapèe!
-Ano.

1:35:23

-Mám pro tebe malej úkol.
-Ano, pane.

1:35:26

Vezmi si tamtoho konì.

1:35:31

Je tu problém s vìzni.
Všichni jsou zloèinci s ostrahou.

1:35:36

Plán se nemìní. Na levém pøedním kopytì
budou mít tuhle znaèku.

1:35:42

Bez ní nesmí projít žádný kùò.

1:35:46

Seznam jezdcù.

1:35:56

Pro tebe má ten zápas cenu 2 000$.
Pro mì 14 000$.

1:36:00

Øeknìme, že budeme oba...

1:36:04

na cílový rovince. Pøedstav si to.

1:36:09

Ty zpomalíš. Samozøejmì pøesvìdèivì.
Já vyhraju.

1:36:12

Vyberu sázku a pøedám ti peníze za cenu.
Nikdo nebude škodnej,

1:36:15

kromì Parkera, kterej pøijde o 14 000$,
ale tomu to patøí.

1:36:25

Mᚠpravdu.

1:36:29

-To nemùžu nejlepšímu pøíteli udìlat.
-Jedinýmu pøíteli.

1:36:35

-Rozdìlíme se napùl. Bereš?
-Ne.

1:36:38

-Chceš víc?
-Já chci...

1:36:42

Øekni si.

1:36:47

Já ten závod vyhraju.

1:36:51

To je ta nejhamižnìjší, nejsobeètìjší vìc...

1:36:59

Uvìdomuješ si, že zrazuješ pøítele?