1:00:00
Iré a echar un vistazo.
1:00:04
Vigila al muchacho.
1:00:17
Señorita Jones...
1:00:19
necesitaré una manta.
1:00:24
Está loco.
1:00:26
Tiene que estar loco.
1:00:28
¿En serio?
1:00:29
Intentó matarme.
1:00:32
Pues, seguramente no se esforzó.
1:00:36
¡El desgraciado intentó matarme!
1:00:41
Ahora bien...
1:00:42
¿por qué no me cuentas
la historia de tu vida?
1:00:51
Sáltate todo
excepto los últimos minutos.
1:01:04
¿Qué diablos hace aquí?
1:01:07
Dios, estoy temblando.
1:01:20
¿Se rompió el brazo?
1:01:21
Lo que no funciona es mi corazón.
1:01:26
¿Cómo lo sabe?
1:01:28
Hace un par de años,
un médico del Ejército...
1:01:31
me dijo que me pusiera en guardia
si me dolía el brazo.
1:01:35
Después, cuando el dolor
llega al corazón...
1:01:38
uno muere.
1:01:41
¿Puede llegar al control?
1:01:47
Vamos. Está sólo a un par de horas.
1:01:55
- Vamos a intentarlo.
- Bien. Vamos.