:28:00
¿Qué más hay?
:28:10
Hay un problema.
:28:15
No podemos ganar los dos.
:28:18
No, ése no es el problema.
:28:21
El problema es
que no puedo perder.
:28:23
¿Quién ganó la pelea
de Gans contra Nelson?
:28:26
Gans, por una falta,
en el encuentro 42o.
:28:30
El mejor peleador que he visto...
:28:32
incluyendo a negros y a blancos.
:28:34
Gané 300 dólares, que convertí en 2000.
La mayor parte, dinero de Parker.
:28:40
- De cualquier forma...
- Oye.
:28:43
¿Sabías que soy antiestadounidense?
:28:46
¿Qué es eso?
:28:48
Pues, no lo sé exactamente.
:28:54
Salvo que, si no eres el mejor...
:28:59
o el primero, o el más grandioso...
:29:01
si no ganas...
:29:04
entonces no eres estadounidense.
:29:07
He ahí el problema.
:29:08
Yo ni siquiera sabía
queJoe Gans era negro, ¿sabes?
:29:12
Le aposté todo a esta carrera.
:29:14
Siete contra uno.
:29:21
¿Apostaste dos mil malditos dólares?
:29:26
- ¿Te apostaste a ti?
- ¿A quién más?
:29:28
Pues, eso no es tan grave.
:29:31
Sólo debes ganarle
al campeón deJ B Parker...
:29:33
al jinete deJ B Parker y a la
naturaleza de campeón deJ B Parker.
:29:37
- Eso es todo.
- Sabes que eso no es todo.
:29:40
Mi apuesta dice que ningún otro
jinete en la carrera me ganará.
:29:45
Está por escrito,
y ése es el problema.
:29:49
Señorita.
:29:51
Pues, no tienes de qué preocuparte.
:29:55
Tú dices que puedes beber más...
:29:58
pelear mejor, disparar mejor,
saltar mejor...