:47:05
Pierde tiempo.
:47:08
Claro.
:47:10
¿No es antideportivo?
:47:12
Rayos, competir por dinero
no es deporte, es guerra.
:47:19
Este linimento le arderá
durante una semana.
:47:24
Póngame un poco aquí.
:47:29
Cuidado con mis partes.
:47:32
Parece que no le preocupa
esta carrera.
:47:34
Sí, eso parece.
:47:37
¿Sabe?
El que ayer haya perdido el tren...
:47:40
no es típico de un hombre como usted.
:47:42
- Seguro tuvo un motivo importante.
- Sí, así es.
:47:45
Pues, no me importa el motivo.
Yo perdí el control.
:47:49
- Sólo quería que lo supiera.
- ¿Qué le preocupa, Sr. Parker?
:47:52
Quiero que vuelva a formar parte
de nuestro equipo.
:47:55
Recibirá una bonificación y un aumento.
:47:58
¿Trato hecho?
:48:02
Tómese el resto de la semana libre,
con paga.
:48:06
¿Qué le parece?
:48:11
Lo buscaré
después de la carrera.
:48:32
Muerda.
:48:57
Gracias.